وحدة خفض الانبعاثات造句
例句与造句
- (أ) تعني " وحدة خفض الانبعاثات " وحدة صدرت تنفيذا للأحكام ذات الصلة الواردة في المقرر
本附件适用第一条 1 所载定义和第十四条的规定。 - ويكون تاريخ الانقضاء هو نهاية الشهر [ال60] [ال240] بعد تاريخ إصدار وحدة خفض الانبعاثات المعتمدة للإزالة.
过期失效日应定为rCER发放月份后第[60][240]月。 - 7- [تميَّز وحدة خفض الانبعاثات المعتمدة المؤمَّنة بعلامة إذا ما خلص التحقق إلى حدوث انخفاض في الإزالة الصافية الفعلية لوحدات غازات الدفيئة بالمصارف خلال فترة التحقق أو إذا انتهى مفعول التغطية بالتأمين المناسب.
[如果通过核查发现核查期内实际温室气体汇净清除量减少或适当的承保责任不再有效，应标定iCER。 - بهذا تتحدد الوحدة المعنية، باستخدام رقم وحيد يسند إلى وحدة خفض الانبعاثات أو وحدة تخفيض الانبعاثات المعتمدة أو [وحدة الكمية المسندة] [جزء من الكمية المسندة] المخصصة لفترة الالتزام هذه ولبلد المنشأ المعين، و[تخزن الأرقام المسلسلة في مجموعات باستخدام أرقام بداية وأرقام نهاية]؛
这将为该承诺期和原籍国排减单位、经核证的排减量或[分配额单位][部分分配额]设定独特的编号，以标明具体的单位。 [序号应按始末数分组存储]； - 6- تحوَّل وحدة خفض الانبعاثات المعتمدة إلى وحدة إزالة مؤقتة بإضافة محدد هوية لنوع النشاط (نشاط من أنشطة مشاريع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة) إلى الرقم المتسلسل وتغيير مؤشر النوع في الرقم المتسلسل ليشير إلى وحدة إزالة مؤقتة.
CER转换成tRMU时，应在序号中增加一种活动识别符号(清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动)，并改变序号中的类型识别符号，以表示tRMU。 - وتحول [وحدة الكميات المخصصة] [جزء الكميات المخصصة] إلى وحدة خفض الانبعاثات بإضافة مؤشر مشروع ما إلى الرقم المتسلسل وتغيير مؤشر النوع في الرقم المتسلسل للإشارة إلى وحدة تخفيض الانبعاثات، وتظل العناصر الأخرى من الرقم المتسلسل ل[وحدة الكميات المخصصة] [جزء الكميات المخصصة] على حالها دون تغيير.
如将[分配数量单位][部分分配数量]转成排减单位，应在序号中添加项目标识，并更改序号中的类型标识，以标明排减单位。 [分配数量单位][部分分配数量]的其他要素不变。 - ومحدِّد هوية المشروع يُعيِّن المشروع المحدَّد المنفَّذ في إطار المادة 6 والذي يتم إصدار وحدة خفض الانبعاثات من أجله، باستخدام رقم فريد للمشروع فيما يتعلق بالطرف المصدَر، بما في ذلك ما إذا كانت التخفيضات ذات الصلة في الانبعاثات البشرية المنشأ حسب مصادرها أو عمليات تعزيز إزالة الانبعاثات البشرية المنشأ بواسطة البواليع قد تم التحقق منها من قبل لجنة الإشراف المنشأة بموجب المادة 6.
项目识别码应标明是按照第六条实施的并对其发放ERU的特定项目，应使用对原缔约方而言该项目独有的号码，包括显示有关人为源排放量的减少或人为汇清除量的增加是否经过按照第六条建立的监督委员会的核实。 - ومحدِّد هوية المشروع يُعيِّن المشروع المحدَّد المنفَّذ في إطار المادة 6 والذي يتم إصدار وحدة خفض الانبعاثات من أجله، باستخدام رقم فريد للمشروع فيما يتعلق بالطرف المصدَر، بما في ذلك ما إذا كانت التخفيضات ذات الصلة في الانبعاثات البشرية المنشأ حسب مصادرها أو عمليات تعزيز إزالة الانبعاثات البشرية المنشأ بواسطة البواليع قد تم التحقق منها من قبل لجنة الإشراف المنشأة بموجب المادة 6.
项目识别码应标明是按照第六条实施的并对其发放排减单位的特定项目，应使用对原缔约方而言该项目独有的号码，包括显示有关人为源排放量的减少或人为汇清除量的增加是否经过按照第六条建立的监督委员会的核实。